Автор Тема: классики жанров о классике жанра  (Прочитано 1293 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Партизан

  • Сообщений: 2155
  • Благодарности: +29/-0
  • Имя: Игорь
  • Откуда: Донецкая область, Харцызск
  • Техника: Ауди 80, СКИФ М
Жуль Верн
Паровой дом.

Цитата из повести:

- Лучше всего, как я вижу,  по-вашему,  найти  средство  путешествовать
прямо в своем доме.
     - Путешествовать наподобие улитки! - рассмеялся Банкс.
     - Друг мой, - ответил я, - улитка, которая  могла  бы  по  собственному
желанию расставаться со своей раковиной и снова уходить в нее, не была бы уж
очень жалким существом!  Путешествовать  в  своем  передвижном  доме  будет,
вероятно, последним словом прогресса в выборе способов передвижения.
     - Может быть, - вмешался в разговор полковник Мунро.  -  Передвигаться,
не покидая  своего  угла,  возить  с  собой  свой  очаг,  все  воспоминания,
составляющие его, меняя только горизонт, разнообразя кругозор,  атмосферу  и
климат, не нарушая обычного строя заведенной  жизни.  Это,  может  быть,  со
временем и достигнется.
     - Конец тогда бенгало, предназначенным для путников! - ответил  капитан
Год. - Пропадут тогда бенгало, где приходится желать так  многого  по  части
комфорта и где нельзя остановиться без разрешения местных властей.
     - Да, конец тогда злополучным гостиницам, где вас терзают на все манеры
нравственно и физически, - заметил я не без некоторой справедливости.
     - Нужен просто фургон странствующих акробатов, только, понятно,  фургон
усовершенствованный! - вскричал капитан Год.  -  Вот  идеал!  Останавливайся
тогда где хочешь, трогайся в путь когда угодно, едешь, если любишь  глазеть,
несись вскачь, если того просит душа! И это  все  не  расставаясь  со  своей
спальней, гостиной, комнатой для курения и,  что  еще  важнее,  с  кухней  и
поваром. Вот это настоящий  прогресс,  друг  Банкс!  Это  будет  чище  ваших
пресловутых железных дорог. Осмельтесь-ка  опровергнуть  меня,  почтеннейший
инженер, ну опровергните же, сделайте одолжение.
     - Видите, мой друг, Год, - ответил Банкс,  -  я  был  бы  готов  вполне
согласиться с вами, если бы...
     - В чем дело?
     - ...если бы ваше стремление к прогрессу круто  не  останавливалось  на
пути.
     - Да разве есть куда идти еще дальше?
     - Судите сами. Вы находите, что передвижной дом был бы предпочтительней
вагона, предпочтительней даже гостиного или спального вагона наших  железных
дорог. И  вы  совершенно  правы,  капитан,  когда  дело  касается  человека,
располагающего свободным временем и путешествующего ради удовольствия, а  не
по делу. Кажется, никто из нас против этого возражать не будет?
     - Никто, - отозвался я за все общество. Полковник Мунро кивнул  в  знак
согласия.
     - Решено, - сказал Банкс. - И прекрасно. А теперь я  стану  продолжать.
Положим, вы обращаетесь к каретнику, который в то  же  время  соображает  по
строительной части, и он сооружает вам подвижной дом.  Дом  готов,  выстроен
прочно, распланирован удобно - словом, отвечает  всем  требованиям  любителя
комфорта. Он не слишком высок, во  избежание  падения;  не  особенно  широк,
чтобы иметь проезд по  всем  дорогам;  он  искусно  поставлен  на  колеса  с
расчетом уменьшить тряску. Словом, это совершенство!  Предположим  еще,  что
дом сделан по заказу полковника, который предлагает нам свое гостеприимство.
Если угодно, мы едем на север Индии и отправляемся как улитки, но улитки, не
прикрепленные к своей раковине... Все готово к  отъезду.  Ничто  не  забыто,
даже повар и кухня, столь милые сердцу  капитана.  День  отъезда  наступает.
Вперед! Но кто же повезет ваш передвижной дом, скажите-ка, мой друг?
     - Кто? - воскликнул капитан Год. - Да кто угодно: мулы,  ослы,  лошади,
волы!..
     - Вы их будете впрягать, вероятно, десятками? - поинтересовался Банкс.
     -  Тогда  слоны!  -  возразил  капитан  Год.  -  Это  будет  красиво  и
величественно! Дом, запряженный выдрессированными гордыми слонами,  бегущими
аллюром лучших рысаков в мире!
     - Как бы это было чудесно, капитан!
     - Это будет напоминать путешествие раджи, инженер.
     - Да, но...
     - Опять вы с вашим "но"... у вас всюду оно отыщется.
     - И заметьте, на этот раз мое "но" чрезвычайно веско.
     - Ах уж эти мне инженеры!  Они  только  и  годны  на  то,  чтобы  везде
отыскивать затруднения.
     - И устранять их, когда представится возможность.
     - Так устраняйте же их скорее, мой милейший друг.
     - Устраню и сейчас же объясню вам, каким путем. Милый  мой  Мунро,  все
двигатели, перечисленные капитаном, везут, тащат тяжесть, но в то  же  время
утомляются. Они своевольны, упрямы, а главная беда в том - они  едят.  Между
тем может явиться недостаток в  фураже,  так  как,  согласитесь,  нельзя  же
прихватить с собой в дорогу несколько десятин луга. И вот упряжные  животные
ваши слабеют, утомляются, падают, околевают по пути. Передвижной дом уже  не
катится, а стоит себе  на  месте,  как  тот  бенгало,  в  котором  мы  имеем
удовольствие вести  настоящую  беседу.  Из  всего  сказанного  следует,  что
передвижной дом сделается практически полезным только с того дня,  когда  он
превратится в паровой дом...
     - ...способный бежать  исключительно  по  рельсам,  -  сказал  капитан,
пожимая плечами.
     - Нет, по любой  дороге,  -  ответил  инженер,  -  а  везти  его  будет
усовершенствованный локомотив.
     - Браво! Браво! - воскликнул капитан. - С той минуты, как ваш дом можно
будет направлять куда душе угодно, не следуя вашим деспотическим  линиям,  я
подаю голос за него.
     - Но, - заметил я, - если мулы, ослы,  лошади,  волы  и  слоны  требуют
пищи, то и паровик ест не меньше.  За  недостатком  топлива  он  тоже  может
остановиться на дороге.
     - Паровая лошадь, - ответил Банкс, - по силе равняется трем или четырем
живым лошадям, и сила эта может быть еще увеличена. Паровая лошадь не  знает
ни усталости, ни болезней; во всякую погоду, под лучами палящего солнца, под
дождем или снегом она будет идти одинаково, без  утомления.  Она  не  боится
хищных зверей, змей, слепней и других насекомых; для поощрения ее  не  нужно
ни бича погонщика волов, ни кнута кучера. Отдых ей не нужен, точно  так  же,
как  и  сон.  Паровая  лошадь,  созданная  руками  людей,  совершеннее  всех
остальных упряжных животных,  доставшихся  человеку  Провидением.  Небольшое
количество масла или сала, немножко дров или угля - вот что ей требуется для
питания. Вам известно, друзья, на Индийском полуострове в чем  другом  может
быть недостаток, но уж никоим образом в лесах, которые  вдобавок  составляют
общую собственность.
     - Верно сказано! - отозвался капитан Год.  -  Ура!  Паровая  лошадь!  Я
отсюда уже вижу передвижной дом инженера  Банкса,  который  путешествует  по
большим дорогам Индии, проникает по тростниковым зарослям в  тенистые  леса,
углубляется в места, заселенные львами, тиграми, пантерами и барсами. А  нас
самих вижу под сенями крепких стен,  нагромождающих  целые  гекатомбы  диких
зверей, затмевая нашими подвигами славу всех Немвродов, Андерсенов,  Жерардо
Петрюгуэ и Шассинов. Ах, Банкс! У меня даже слюнки потекли, и вы заставляете
меня пожалеть, что я не родился пятьюдесятью годами позже!
     - Почему, капитан?
     - Через каких-нибудь пятьдесят лет мечта ваша  осуществится  и  паровой
дом будет создан.
     - Он создан, - просто ответил Банкс. - Создан! Да кто  же  его  творец,
изобретатель, уж не вы ли?
     - Да, я. И правду сказать, боюсь  только  одного:  он  превзойдет  ваши
ожидания.
     - Так едем же, едем скорее!  -  воскликнул  капитан  Год,  вскакивая  с
места, как будто готовый пуститься в путь сейчас же.
     Инженер успокоил его жестом, затем, перейдя  на  более  серьезный  тон,
обратился к сэру Эдварду Мунро.
     - Эдвард, - сказал  он,  -  если  я  предоставлю  в  твое  распоряжение
передвижной дом ровно через месяц и скажу тебе: "Вот твоя  комната,  которая
может переноситься всюду, куда  ты  только  пожелаешь,  вот  твои  друзья  -
Моклер, капитан Год и я, желающие ехать с тобой на север Индии, ответишь  ли
ты мне тогда: "Едем, Банкс, едем, и Господь  путешествующих  да  благословит
наш путь!"
     - Я скажу "да", друзья мои, - ответил полковник Мунро  после  минутного
раздумья. - Банкс, позволь отдать в твое распоряжение все нужные  для  этого
предприятия деньги. Сдержи только слово, приведи нам твой идеальный  паровой
дом, который превзойдет мечты  Года,  и  мы  объедем  тогда  Индию  вдоль  и
поперек.
     - Ура! Ура! -  вскричал  капитан  Год.  -  Горе  вам,  дикие  звери  на
непальской границе.
     В эту  минуту  сержант  Мак-Нейль,  привлеченный  возгласами  капитана,
появился на пороге комнаты.
     - Мак-Нейль, - обратился к нему полковник Мунро, - через месяц мы  едем
путешествовать в Северную Индию. Хочешь ехать с нами?
     - Разумеется, полковник, раз вы хотите ехать, - отвечал Мак-Нейль.
   
Вернусь в форум когда все закончится. Спасибо тем, кто сидит дома. До встречи.

 


SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal