Эксплуатировать бытовой газовый баллон только вентилем в верхней точке, а перевозить — как угодно, главное, чтобы вентиль был надежно закручен, не травил и защищен от механических воздействий. В машине, которая перевозит бытовые баллоны они лежат горизонтально.